Слухи, распространяющиеся по высшему обществу, угрожают разрушить тщательно выстроенную репутацию. Чтобы защитить честь и предотвратить скандал, главным героям приходится обратиться к самой королеве, чье расположение может стать решающим в этой опасной игре. Тем временем в другом уголке города назревает новый конфликт: планы одной из юных леди на замужество вызывают глубокую тревогу у её подруги, заставляя последнюю задуматься о возможных последствиях и скрытых мотивах. Интриги, тайны и сложные решения переплетаются в этом эпизоде, где каждое слово имеет вес, а каждый поступок может изменить судьбу.
