В разгар сезона, когда ветер перемен проносится по высшему обществу, новая фигура приковывает всеобщее внимание. Лорд Деблинг, страстный поклонник естественных наук, неожиданно проявляет интерес к одной из девушек, чья скромность обычно остаётся в тени. Его увлечение вызывает волну ревности и недоумения среди других кавалеров, готовых на всё ради расположения прекрасной дамы. Тем временем надвигающаяся буря угрожает сорвать одно из самых ожидаемых событий сезона, и лишь отважный поступок может предотвратить надвигающуюся катастрофу. В этой серии страсти разгораются с новой силой, а природные стихии становятся метафорой бушующих чувств.
