В этом эпизоде неожиданное препятствие становится мостом между двумя сердцами, которые, казалось, были обречены на вечное непонимание. Пока одни герои оказываются в ситуации, где случайная встреча может изменить всё, в другом уголке этого изысканного мира разворачивается тихая, но ожесточённая битва. Там, где власть традиционно принадлежала господам, теперь за кулисами зреет настоящий бунт — и те, кого привыкли не замечать, начинают диктовать свои правила. Приготовьтесь к эпизоду, где судьбоносные решения принимаются не в бальных залах, а в тени коридоров и на перекрёстках случайных дорог.
